law of return
英 [lɔː ɒv rɪˈtɜːn]
美 [lɔː əv rɪˈtɜːrn]
网络 回归法; 返乡法; 归回法; 犹太人回归法; 认祖归宗法
双语例句
- By accepting commissions in violation of the stipulation of section four of chapter four of this Law concerning the ratio of commissions, an auctioneer shall return that part in excess of the reasonable amount to the trustee and the buyer.
违反本法第四章第四节关于佣金比例的规定收取佣金的，拍卖人应当将超收部分返还委托人、买受人。 - I declare that the return is filled out in accordance with the individual income tax law of the people's Republic of china, and I believe that the statements contained in this return are true, correct and complete.
我声明：此扣缴申报报表是根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定填报的，我确信它是真实的，可靠的，完整的。 - Referenced law: "autocycle commodity is repaired change regulation of the responsibility that return money carries out detailed rules" the 17th.
参考法条：《摩托车商品修理更换退货责任规定实施细则》第17条。 - News programs must observe the law of journalism and are obliged to return to the intrinsic quality of journalism.
客观事实是新闻的本源，但仅仅从这个本源出发不能全面地解释新闻概念的本质和记者实践中碰到的问题。 - Law of Average Rate of Return on Capital Run Parallel with National Protective Farm Policies
资本利润率平均化规律与国家保护农业政策的关系问题 - Ethical Loss of Law of Knowledge Property and Path of Its Return
知识产权法价值的伦理迷失及其回归路径 - Discussion on Some Issues of Law of the Issue Shares in Return for Non-cash Assets
现物出资若干法律问题探讨 - Further more, the author studies and draws lessons from some mathematic models, such as the array law of time, return to the analytic approach, GM ( 1.1) grey model, Malthus 'population growth model and etc.
论文研究并借鉴了一些数学模型，如时间序列法、回归分析法、GM（1.1）灰色模型、马尔萨斯人口增长模型等； - China has already issued renewed foreign trade law which will be put into effect on July 1, 2004.The implementation of this law will promote the return of foreign trade agency system from public law area to private law area.
2004年7月1日，我国已正式实施新的《中华人民共和国对外贸易法》，该法的实施必然会使外贸代理制度从公法领域回归至私法领域。 - Another power law is obtained for the scale invariant structure function exponent of the "generalized" average volatility function of stock return.
股票收益的一般化波动函数在不同时间间隔下的结构函数也服从幂指数分布律。 - The each single effect of N, P and W on yield increasing was statistically significant and coincided with the law of diminishing return.
而供水充足时，N肥对产量的影响作用更敏感.N、P、W3个单因素对春小麦均有明显的增产作用，而且符合报酬递减率。 - Determination on motion law of return cam in main return cam mechanism
主回凸轮机构中回凸轮运动规律的确定 - Taking Administrative Illegality Law Code of Russian Federation made in 2001 as an example, the principle of administrative procedure has experienced the return from safeguarding state administration to regulating administrative power and guaranteeing rights of citizen.
以2001年制定的《俄罗斯联邦行政违法法典》为范例，行政程序的原则经历了由维护国家管理向规范行政权、保障公民权的回归； - From the coal industry point of view, help balance supply and demand through the law of value, and promote rational coal prices return to coal enterprises to provide continuous electrical safety, stable and reliable utility supplies;
从煤电行业来看，有助于通过价值规律平衡供需，促进煤炭价格理性回归，促使煤炭企业为电力安全生产提供持续、稳定的、可靠的电煤供应； - In the period with better law protection of minority investors, they relied less on market protection and required lower initial return of IPOs, while they resorted to market protection first in poor law protection stage.
中小投资者得到法律保护较好的阶段，其对市场保护的依赖性较低，即所要求的IPOs的初始收益率较高。反之，在法律保护不健全的情况下，中小投资者往往首先寻求市场保护。 - As the prelude to the property law, the draft of property law has been discussed several times, but the controversy over the lost-thing return system still remains.
物权法草案作为物权法制定的前奏，几经审议，但其对遗失物拾得制度的规定仍不尽完善。 - We first use wavelet analysis to research the law of precipitation of experimental watershed, and get some conclusions which the change of precipitation display the periodic return on 16 yearly, 8 yearly, 4 yearly scale, and the rainfall is decreasing.
首次采用小波分析方法对该区域降水特征进行规律性研究，得出其降水在16年、8年与4年尺度上具有明显的周期性变化规律，且降水量呈现出减少趋势的结论。 - As a spur to the advancement of society, interests have greatly affected economy as well as law, and even became a decisive factor of that. In return, the development of economy and law acting as superstructure, have active functions over interests.
利益作为推动社会进步的动力，对经济的发展和法律的进步起着巨大的影响乃至决定性的作用，社会经济的发展和作为上层建筑的法律对利益又具有能动作用。 - Hope that we can derive the revelation from the thesis street children protection legislation. And pave the way in law for the end of the street life of street children make them return to mainstream society.
希望通过本文的讨论得到对流浪儿童救助保护相关立法的启示，为流浪儿童结束流浪生活回到主流社会在法律上铺平道路。 - In the tradition of civil law of national legislation, the illegal cause performance generally treated as an exception of common unjust enrichment in statute law and these ill-gotten gains from illegal cause performance are not allow to return.
在以成文法为主的大陆法系国家立法中，不法原因给付制度被作为不当得利的特殊例外来处理，制度的处理规则是不法原因给付行为发生后给付人不得要求受领人返还给付物。 - This paper attempts to find out organic meeting point from this theory, to summarize the law in the ideological and political education, to explore the ideological and political education of college students return to the base path of the life of the world.
本文试图就这一主题作深化研究，以寻求在大学生的生活世界中进行理论教育的契合点，并从中找出思想政治教育中的规律，探索大学生思想政治教育回归生活世界的基本路径。 - Payment based on illegal reason was ruled in obligation law of civil law countries. As a kind of special unjust enrichment system, the effect of this system is the people who pay based on that are not allowed to ask for the return.
在大陆法系国家，不法原因给付作为一种特殊不当得利规定在债法当中。其法律效果与一般不当得利不同，为不法原因给付不得要求返还。 - To improve the efficiency is to collect tax as much as possible by law while using the least cost. To improve the quality of the tax administration is to improve the tax return filing and tax paying compliance by making efforts on tax services.
提高税收征管效率就是要用最少成本去依法征收更多的税收收入，提高税收征管的质量就是要通过改进税务机关的服务来增加纳税人自觉申报纳税比例。 - From the prosecution of legal supervision of the connotations of the characteristics of legal supervision, the power of the executive power of supervision of its inherent requirement of administration according to law, the prosecution and judicial functions of the return of an important means of relief.
从检察机关法律监督的内涵、法律监督的特点看，检察权对行政权的监督是其内在要求，也是依法行政、检察职能回归及司法救济的重要途径。 - In addition, the law of the rural vocational education policy changes embodies that the "Pedagogue" return the value of the policy concerns from the external socio-economic value of vocational education to the value of individual person concerned.
另外，农村职业教育政策的变迁规律体现着教育人在政策价值追求上由关注农村职业教育外部社会经济价值向关注内部个体人的价值的回归。 - Through the AE and MS activity, stress field dynamic transferred law during excavation process was studied, and the time of surrounding rock return to stable state was specially analyzed.
通过声发射和微震活动性分析了采场开挖过程中应力场动态调整规律，着重分析了采场开挖后围岩恢复稳定状态的时间。 - Therefore, this article takes the perspective of the likelihood of confusion to analyze the regulation of our trademark law on the basis of introduction of the related theory and practice, and explores the possibility of the return to the standard of likelihood of confusion.
因此，本文从是否存在混淆可能性的角度，在介绍相关理论和实践的基础上，分析我国商标法对于商标侵权行为的规定，对于我国认定商标侵权的标准向混淆可能性回归进行探讨。